United Kingdom United States Australia New Zealand France
Home > France

FR Total: 7,000 €

France

Chaque année, Phoenix Trading collecte des fonds pour des associations caritatives choisies par ses Distributeurs. Les fonds sont issus des ventes de cartes de Noël et Bonne année dans chacun des pays où Phoenix opère (France, Royaume-Uni, Australie, Nouvelle-Zélande et Etats-Unis).

En France, 0.015 € par carte de Noël vendue sont reversés à une association caritative. Notre premier don fut effectué grâce à la vente des cartes de Noël en 2008 et via la Phoenix International Charity. 1000 € furent reversés aux Restos du Cœur, une association choisie par un grand nombre de nos Distributeurs. Notre affaire en France est grandissante et notre don fut de 2000 € en 2009, somme qui leur fut à nouveau reversée en 2010. Elle peut paraître insignifiante à ce stade, mais il faut savoir qu’en 1995, notre tout premier don issu des ventes de cartes de Noël au Royaume-Uni fut de £180 soit 205 €, reversés à Breakthrough Breast Cancer. Nos dons caritatifs à travers le monde ont depuis dépassé un million d’Euros.

En 2011, après avoir consulté nos Distributeurs en France, il a été décidé que les fonds collectés seraient partagés en deux sommes égales et reversés à deux associations caritatives: ‘Les Restos du Coeur’ et ‘Vaincre la Mucoviscidose’. Nous avons une fois de plus réussi à collecter 2000 € grâce à la vente de cartes de Noël en France, et ces deux associations ont par conséquent reçu 1000 € chacune en février 2012.

Pour en savoir plus sur ces associations que nous soutenons en France, merci de cliquer sur Au Cœur du Caritatif.

**************************************************************

Each year, Phoenix Trading raises money for its nominated charities through the sale of its exclusive charity Christmas cards in each of the countries in which it operates (France, UK, Australia, New Zealand and the USA).

In France, each Christmas card attracts a donation of 0.015 €  per card. Our first donation, through The Phoenix International Charity, based on the sale of our 2008 Christmas cards in France was for 1.000 € to Les Restos du Coeur, a charity nominated by many of our Traders. With the business in France growing, for 2009 our donation was doubled to 2.000 € and the same amount was also donated in 2010. This may seem a small amount at this stage but, to put it in context, our very first donation on our very first Charity Christmas card offering in the UK was for £180 to Breakthrough Breast Cancer, back in 1995. Since then, our charitable giving world-wide has totalled over £1 million pounds.

In 2011, after consulting with our French Traders, we have decided to split our donation and to support ‘Les Restos du Coeur’ and ‘Vaincre la Mucoviscidose’. Once more, the sum collected thanks to the sales of our Christmas cards in France totaled 2000 €, and these two charities have received 1000 € each in February 2012.

To find out more about these two charities, click on Au Coeur du Caritatif